Questo è lo slogan della nuova campagna anti-bullismo destinata alle scuole inglesi. I promotori dell’iniziativa, "STONEWALL" e l' "ANTI-BULLYING ALLIANCE", vogliono lanciare in questo modo il loro messaggio di tolleranza zero verso l’omofobia.Grandiosa!!!
Così il messaggio è ben tradotto e mi piace ... quel "get over it" altrove è stato frainteso a mio parere. Ottima campagna, che dire .. noi siamo indietro anni luce ma ormai penso che lo sappiamo bene tutti ...
RispondiEliminaA mio avviso il "FATEVENE UNA RAGIONE" rende più l'idea del messaggio!
RispondiElimina